-
1 Priority Repair Order
Military: PROУниверсальный русско-английский словарь > Priority Repair Order
-
2 shop repair order
Military: SRO -
3 tactical equipment repair order
Military: TEROУниверсальный русско-английский словарь > tactical equipment repair order
-
4 Repair Work Order
NASA: RWO -
5 repair parts directive order
Military: RPDOУниверсальный русско-английский словарь > repair parts directive order
-
6 repair parts order
Military: RPOУниверсальный русско-английский словарь > repair parts order
-
7 ремонтный заказ-наряд
Русско-английский словарь по нефти и газу > ремонтный заказ-наряд
-
8 ремонтный заказ-наряд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтный заказ-наряд
-
9 наряд
-
10 заказ на ремонт
-
11 исправление
1) General subject: amendment, betterment, castigation, correction, corrigendum (ошибки), emendation, improvement, mending, reclaim, reclaiming, rectification, rectifying, redemption, redress, redressal, reform, reformation (моральное), reparation, reparations, retouch (в картине, стихах), retrieval, retrieve, revision, readjustment, reclamation, repair2) Medicine: redressement, redressment, remodelling3) Engineering: corrective action, equalization, update, updating4) Construction: making good5) Mathematics: c (correction), corrective7) Law: emendation (текста), reformation (документа, преступника)8) Economy: reestablishment9) Accounting: alteration (в документах, бухгалтерских книгах), reoperation, rework (брака)10) Linguistics: reconstruction11) Automobile industry: correcting, restoration12) Mining: repairing13) Diplomatic term: amendment (ошибок в ходе процесса и т.п.)14) Metallurgy: reclamation (брака)15) Physics: curing16) Information technology: fix, patch, repair (программы), rework, hotfix (Майкрософтовский термин)17) Oil: fettle, fettling, redrilling (скважины), restification, reworking18) Dentistry: recure19) Cartography: proof20) Advertising: makegood21) Taxes: correction( in the tax return) (в налоговой декларации)22) Business: adjustment, alteration, amelioration, revise23) Sakhalin energy glossary: update to the design24) Microelectronics: reconditioning25) Network technologies: recovery28) Makarov: amelioration (процесс и результат), compensation, cure, mend, patch (временное), rehabilitation (преступников), remediation29) SAP.tech. repair order, repair request30) Microsoft: hotfix package, patching -
12 заказ на ремонтные работы в мастерской
Oil: SRO (shop repair order), shop repair orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ на ремонтные работы в мастерской
-
13 неисправный
1) out of repair/order, broken, defective, in disrepair
2) (неаккуратный)
careless* * ** * *out of repair/order, broken, defective* * *crankydefectiveimproper -
14 заказ на ремонтные работы в мастерской
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказ на ремонтные работы в мастерской
-
15 исправление
1) correction
2) improvement
3) rectification
4) revision
– вносить исправление
– исправление импульсов
– исправление ошибок
исправление двойной ошибки — double-error correction
исправление одиночных ошибок — single-error correction
исправление профиля пути — profile revision
-
16 наряд на ремонт боевой техники
Military: tactical equipment repair orderУниверсальный русско-английский словарь > наряд на ремонт боевой техники
-
17 наряд на ремонт в мастерской
Military: shop repair orderУниверсальный русско-английский словарь > наряд на ремонт в мастерской
-
18 ремонтный заказ-наряд
Oil: repair orderУниверсальный русско-английский словарь > ремонтный заказ-наряд
-
19 ремонтный наряд-заказ
Economy: repair orderУниверсальный русско-английский словарь > ремонтный наряд-заказ
-
20 неисправный
прил.1) out of repair/order, broken, defective, in disrepair; inoperativeнеисправная работа двигателя — (перебои, стуки) conk
2) ( неаккуратный)careless, faulty; inaccurate; unpunctual
См. также в других словарях:
Order of the Arrow — Owner … Wikipedia
repair — ‘mend’ [14] and repair ‘go’ [14] are two distinct words. The former comes via Old French reparer from Latin reparāre ‘put back in order’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and parāre ‘put in order’ (source of English prepare).… … The Hutchinson dictionary of word origins
repair — ‘mend’ [14] and repair ‘go’ [14] are two distinct words. The former comes via Old French reparer from Latin reparāre ‘put back in order’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and parāre ‘put in order’ (source of English prepare).… … Word origins
repair — I noun adjustment, alteration, amelioration, betterment, correction, cure, fixing, improvement, melioration, mending, overhaul, patching, reanimation, reassembling, reconditioning, reconstruction, recovery, rectification, redintegration,… … Law dictionary
repair — [n] restoration, fixing adjustment, darn, improvement, mend, new part, overhaul, patch, reconstruction, reformation, rehabilitation, replacement, substitution; concepts 513,700,824 Ant. breaking, damage, destruction, harm, hurt, injury, neglect,… … New thesaurus
Order of Battle: Battle of Guadalajara — Order of Battle for the Spanish Civil War Battle of Guadalajara involving the primarily the forces of the Italian Corpo Truppe Volontarie on the Nationalist side. Nationalists Corpo Truppe Volontarie General de División Mario Roatta 4th Division… … Wikipedia
repair — I n. process of restoring to working order 1) to do, make a repair (we have done the necessary repairs) 2) extensive, major; minor; necessary repairs 3) repairs to (the repairs to our roof cost one hundred dollars) 4) under repair (the road is… … Combinatory dictionary
repair — re|pair1 [ rı per ] verb transitive ** 1. ) to fix something that is broken or damaged: Little seems to have been done to repair the bridges. He had two operations to repair torn ligaments in his left knee. repair the damage: The cost of… … Usage of the words and phrases in modern English
repair — I 1. verb 1) the car was repaired Syn: mend, fix (up), put/set right, restore, restore to working order, overhaul, service; informal patch up 2) they repaired the costumes Syn: mend, darn; informal patch up 3) … Thesaurus of popular words
repair */*/ — I UK [rɪˈpeə(r)] / US [rɪˈper] verb [transitive] Word forms repair : present tense I/you/we/they repair he/she/it repairs present participle repairing past tense repaired past participle repaired 1) to fix something that is broken or damaged… … English dictionary
repair — 1. verb 1) the car was repaired Syn: mend, fix (up), put/set right, restore (to working order), darn; informal patch up 2) repairing relations with other countries Syn: put/set right, mend, fix, straighten out … Synonyms and antonyms dictionary